Panel 3: I've since found out how to avoid the leaky-pen problem: Point the pen straight up when opening it on a plane. In fact, it's a good idea to point it straight up the first time you open it after getting off the plane, and to do the same with any other pens that have traveled with you.
